White House proposes drastic cuts to State Department and funding for UN, NATO and other groups

ホワイトハウスは国務省、国連、NATOなどの団体への資金を大幅に削減することを提案している

分解して解説
White House 「ホワイトハウス」は、アメリカ合衆国大統領の官邸および事務所を指します。ここでは、アメリカ合衆国大統領または政権を意味します。
proposes 「提案する」という意味です。
drastic cuts 「大幅な削減」という意味です。drastic は「思い切った、徹底的な」という意味です。
to State Department 「国務省へ」という意味です。アメリカ合衆国の外交を担う省庁です。
and funding 「そして資金」という意味です。
for UN, NATO and other groups 「国連、NATO、およびその他の団体への」という意味です。ここでは、これらの国際機関への資金提供を指します。
熟語
drastic cuts to ~への大幅な削減。drastic は「思い切った、徹底的な」という意味で、cuts to は「~への削減」という意味です。
proposes drastic cuts to 大幅な削減を提案する
funding for ~への資金提供
other groups その他の団体
単語
proposes 提案する
drastic 大幅な、思い切った
cuts 削減
funding 資金
UN 国連 (国際連合)
NATO NATO (北大西洋条約機構)
other その他の
groups 団体
4日前