The audacity of Steph Curry puts Warriors back in NBA spotlight with new co-star

ステフィン・カリーの大胆さがウォリアーズを新たな共同スターとともにNBAのスポットライトに戻す

分解して解説

The audacity of Steph Curry ステフィン・カリーの大胆さ：カリー選手の思い切ったプレーや自信に満ちた態度を指します。

puts Warriors back in NBA spotlight ウォリアーズをNBAのスポットライトに戻す：カリー選手の活躍によって、ウォリアーズが再びNBAで注目される存在になったことを意味します。

with new co-star 新たな共同スターとともに：ウォリアーズには、カリー選手と並んで活躍する新たなスター選手がいることを示唆しています。

熟語

puts back in spotlight 再び注目を浴びる、再び脚光を浴びる

co-star 共同スター、共演者：ここでは、チーム内でカリー選手と並ぶ新たなスター選手を指します。

The audacity of ～の大胆さ、～の勇敢さ：ここでは、ステフィン・カリー選手の思い切ったプレーや行動を指します。

NBA spotlight NBAの注目の的、NBAの脚光：NBAの中で特に注目されている状況を指します。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞です。

audacity 大胆さ、勇敢さ：ここでは、ステフィン・カリー選手の思い切りの良いプレーや自信を表しています。

of ～の：所有や所属を表す前置詞です。

Steph ステフ：ステフィン（Stephen）の愛称です。

Curry カリー：バスケットボール選手の名前（姓）です。

puts 置く：ここでは「～の状態にする」という意味で使われています。

Warriors ウォリアーズ：NBAのチーム名です。

back 後ろに、戻って：ここでは「再び」という意味で使われています。

in ～の中に：場所や状態を表す前置詞です。

NBA NBA：ナショナル・バスケットボール・アソシエーションの略で、アメリカのプロバスケットボールリーグです。

spotlight スポットライト：注目、脚光を浴びる場所です。

with ～と：同伴や手段を表す前置詞です。

new 新しい：ここでは「最近加わった」という意味です。

co-star 共同スター、共演者：ここでは、チーム内でカリー選手と並ぶ新たなスター選手を指します。

1週間前