See how your Houston school district's STAAR results compare to others in the region

あなたのヒューストン学区のSTAARの結果を、地域の他の学区の結果と比較する方法をご覧ください。

分解して解説
See how 「どのように~か見てみましょう」という意味です。これから説明することに注目を促す表現です。
your Houston school district's STAAR results 「あなたのヒューストン学区のSTAARの結果」という意味です。特定の学区のSTAARテストの結果を指しています。
compare to others 「他のものと比較する」という意味です。ここでは、他の学区のSTAARの結果と比較することを意味します。
in the region 「地域で」という意味です。特定の地域内の他の学区を指しています。
熟語
See how ~の方法を見る、確認する:何かをどのように行うか、または何かの状態を確認することを意味します。
school district 学区:特定の地域の学校を管理する行政区。
STAAR results STAARの結果:STAAR(State of Texas Assessments of Academic Readiness)というテキサス州の学力テストの結果。
compare to others 他のものと比較する:あるものを別のものと比較して類似点や相違点を見つけること。
in the region 地域で:特定の地域内。
単語
See 見る:ここでは、確認するという意味で使われています。
how どのように:方法や手段を尋ねる疑問詞ですが、ここでは「~する方法」という意味で使われています。
your あなたの:所有格の代名詞で、ここでは読者または視聴者に対する言及です。
Houston ヒューストン:テキサス州の都市の名前です。
school 学校:教育機関です。
district's 地区の:所有格を示すもので、ここでは「学区の」という意味です。
STAAR STAAR:テキサス州の学力テストの名前です。
results 結果:試験やテストの成果を意味します。
compare 比較する:2つ以上のものを比較して、類似点や相違点を見つけるという意味の動詞です。
to ~と:比較の対象を示す前置詞です。
others 他のもの:他の学区や結果を指します。
in ~で:場所や範囲を示す前置詞です。
the その:特定のものを指す定冠詞です。
region 地域:特定の地理的なエリアを指します。
4ヶ月前