KEYTRUDA® (pembrolizumab) as Perioperative Treatment With Standard of Care (SOC) Adjuvant Therapy Significantly Improved Event-Free Survival Compared to SOC Alone in Patients With Resectable Locally Advanced Head and Neck Squamous Cell Ca

KEYTRUDA® (pembrolizumab) 「キイトルーダ（ペムブロリズマブ）」という薬の名前です。免疫チェックポイント阻害剤として知られています。

as Perioperative Treatment 「術後治療として」という意味で、手術前後の治療を指します。

With Standard of Care (SOC) Adjuvant Therapy 「標準治療（SOC）アジュバント療法との併用で」という意味です。SOCは現在最も適切な治療法を指し、アジュバント療法は手術後の再発予防のための補助療法です。

Significantly Improved Event-Free Survival 「無イベント生存期間を有意に改善した」という意味です。無イベント生存期間は、病気の再発や進行がない状態で生存している期間を指します。

Compared to SOC Alone 「SOC単独と比較して」という意味です。標準治療のみを行った場合と比較して、キイトルーダを併用した場合の効果を示しています。

in Patients With Resectable Locally Advanced Head and Neck Squamous Cell Ca 「切除可能な局所進行頭頸部扁平上皮癌患者において」という意味です。手術で取り除くことが可能な、ある程度進行した頭頸部がんの患者を対象としています。

Standard of Care (SOC) 標準治療。現在、最も適切とされている治療法のことです。

Adjuvant Therapy アジュバント療法。手術や放射線療法などの主要な治療に追加して行われる補助的な治療のことです。

Event-Free Survival 無イベント生存期間。治療後、特定のイベント（病気の再発、進行、または死亡など）が発生せずに生存している期間のことです。

Locally Advanced 局所進行。がんが元の場所から周囲の組織やリンパ節に広がっている状態を指します。

Head and Neck Squamous Cell Ca 頭頸部扁平上皮癌。頭頸部に発生する扁平上皮細胞から発生するがんのことです。

KEYTRUDA キイトルーダ：医薬品名（ペムブロリズマブ）

pembrolizumab ペムブロリズマブ：キイトルーダの有効成分

as ～として

Perioperative 周術期の、手術前後の

Treatment 治療

With ～と

Standard 標準

of ～の

Care 治療

SOC 標準治療

Adjuvant 補助的な

Therapy 療法

Significantly 有意に

Improved 改善した

Event-Free 無イベントの

Survival 生存

Compared ～と比べて

to ～に

Alone 単独で

in ～において

Patients 患者

With ～を持つ

Resectable 切除可能な

Locally 局所的に

Advanced 進行した

Head 頭

and と

Neck 首

Squamous 扁平

Cell 細胞

Ca 癌（がん）