Exclusive: Some Amazon sellers are pulling out of Prime Day amid Trump tariffs

独占記事：トランプ関税の影響で、一部のAmazonの出品者がプライムデーから撤退している

分解して解説

Exclusive 「独占記事」であることを示しています。この情報は他のメディアではまだ報道されていない可能性があります。

Some Amazon sellers 「一部のAmazonの出品者」は、Amazonで商品を出品・販売している人たちの一部を指します。

are pulling out of Prime Day 「プライムデーから撤退している」は、Amazonの出品者たちが、Amazonの大型セールイベントであるプライムデーへの参加を取りやめていることを意味します。

amid Trump tariffs 「トランプ関税の影響で」は、トランプ政権下で導入された関税が、Amazonの出品者たちがプライムデーから撤退する理由であることを示唆しています。

熟語

Pulling Out Of ～から撤退する。参加をやめる、または関与しなくなるという意味。

Prime Day プライムデー。Amazonが年に一度開催する大規模なセールイベント。

Trump Tariffs トランプ関税。トランプ政権下で導入された関税措置。

単語

Exclusive 独占的な

Some いくつかの

Amazon アマゾン：大手オンラインマーケットプレイス

sellers 売り手、出品者

are ～である

pulling 引く

out 外へ

of ～の

Prime プライム：Amazonの会員制プログラム

Day 日

amid ～の最中に

Trump トランプ：元アメリカ大統領

tariffs 関税

Reuters

4ヶ月前