World Press Photo reveals its 'Photo of the Year,' a boy injured in Israeli strike on Gaza

ワールド・プレス・フォトが「今年の写真」を発表、ガザへのイスラエルによる攻撃で負傷した少年

分解して解説
World Press Photo 世界報道写真(コンテストまたは組織の名前)
reveals 明らかにする、発表する
its 'Photo of the Year' その「今年の写真」
a boy ある少年
injured in ~で負傷した
Israeli strike on Gaza ガザへのイスラエル軍の攻撃
熟語
Photo of the Year 今年の写真
Israeli strike on Gaza ガザへのイスラエルによる攻撃
World Press Photo ワールド・プレス・フォト
injured in ~で負傷した
単語
World 世界:地球、全世界
Press 報道:報道機関、出版
Photo 写真:カメラで撮影された画像
reveals 明らかにする:公表する、発表する
its それの:その組織の
Photo 写真:画像
of ~の:~に関する
the その:特定のものを示す
Year 年:1年間
a ある:一つの
boy 少年:若い男の子
injured 負傷した:怪我をした
in ~で:~の中で
Israeli イスラエルの:イスラエルに関する
strike 攻撃:軍事攻撃
on ~に:~に対して
Gaza ガザ:パレスチナの地区
3ヶ月前