Doctors Dismiss Woman's 'Gut-Wrenching' Pain for Months. Then, She Loses an Organ in Emergency Surgery (Exclusive)

医師たちは女性の「腸がねじ切れるような」痛みを数ヶ月間無視した。その後、彼女は緊急手術で臓器を失った（独占記事）。

分解して解説

Doctors 「医師たち」を指します。

Dismiss ここでは「無視する」「相手にしない」という意味です。

Woman's 'Gut-Wrenching' Pain 「女性の『腸がねじ切れるような』痛み」を指します。非常に強い痛みを表しています。

for Months 「数ヶ月間」という意味です。

Then 「その後」という意味で、時間的な経過を示します。

She 「彼女」を指します。ここでは、上記の女性を指します。

Loses an Organ 「臓器を失う」という意味です。手術などで臓器が摘出されることを指します。

in Emergency Surgery 「緊急手術で」という意味です。緊急性の高い手術が必要になったことを示します。

(Exclusive) 「（独占記事）」であることを示しています。

熟語

Gut-Wrenching 「腸がねじ切れるような」という意味で、非常に不快で苦痛を伴う感情や感覚を表します。

Lose an Organ 「臓器を失う」という意味で、手術などによって臓器が摘出されることを指します。

Emergency Surgery 「緊急手術」という意味で、生命の危機や重篤な健康状態を回避するために、迅速に行われる手術を指します。

単語

Doctors 医師たち

Dismiss 無視する、相手にしない

Woman's 女性の

Gut-Wrenching 腸がねじ切れるような、非常に苦痛な

Pain 痛み

for ~の間

Months 数ヶ月

Then その後

She 彼女は

Loses 失う

an 一つの

Organ 臓器

in ~で

Emergency 緊急の

Surgery 手術

Exclusive 独占的な

AOL.com

5ヶ月前