Fed officials called out financial system risks as tariffs stoked sell-off, minutes show

FRB当局者は、関税が売りを煽ったため、金融システムのリスクを指摘した、と議事録が示す

分解して解説
Fed officials FRB(連邦準備制度)の当局者を指します。
called out financial system risks 金融システムのリスクを指摘したという意味です。
as tariffs stoked sell-off 関税が売りを煽ったため、という意味です。
minutes show 議事録が示す、つまり議事録に記録されているということです。
熟語
called out 指摘した、注意を喚起した
financial system risks 金融システムのリスク
tariffs stoked sell-off 関税が売りを煽った
単語
Fed FRB:連邦準備制度(Federal Reserve System)の略で、アメリカの中央銀行です。
officials 当局者:政府や機関の役人を指します。
called 呼んだ:ここでは「指摘した」という意味で使われています。
out ~を明らかにする:ここでは「指摘する」という意味を強めるために使われています。
financial 金融の:お金や金融に関する形容詞です。
system システム:組織や仕組みを指します。
risks リスク:危険性や不確実性を意味します。
as ~ので:理由や原因を示す接続詞です。
tariffs 関税:輸入品に課される税金です。
stoked 煽った:ここでは「刺激した」「助長した」という意味で使われています。
sell-off 売り:株式などの大量売却を指します。
minutes 議事録:会議の内容を記録したものです。
show 示す:明らかにする、提示するという意味の動詞です。
2ヶ月前