Boeing and GE Shares Climb as 787 Black Boxes Yield Clues

ボーイングとGEの株価は、787型機のブラックボックスから手がかりが得られたことで上昇。

分解して解説
Boeing and GE Shares Climb ボーイングとGEの株価が上昇:航空機メーカーのボーイングと、総合電機メーカーのGEの株価が上がった。
As 787 Black Boxes Yield Clues 787型機のブラックボックスから手がかりが得られたことで:ボーイング787型機の事故や問題の原因究明につながる情報が、ブラックボックスから得られたことが株価上昇の要因となった。
熟語
Shares Climb 株価が上昇する:企業の株式の価格が上昇することを意味します。これは通常、企業に対する投資家の信頼感が高まっていることを示唆します。
Yield Clues 手がかりが得られる:情報や証拠が出てくることを意味します。調査や分析の結果、何らかの解明につながるヒントが見つかった状況を示します。
Black Boxes ブラックボックス:航空機事故などの原因を究明するために使用されるフライトレコーダー。
Climb As ~として登る:何かの結果として、上昇または改善することを示唆しています。
単語
Boeing ボーイング:アメリカ合衆国の航空機メーカー。
And と:並列の関係を示す接続詞。
GE GE:ゼネラル・エレクトリック、アメリカ合衆国の総合電機メーカー。
Shares 株価:企業の株式の価格。
Climb 上昇する:価格や価値が上がること。
As ~ので、~につれて:ここでは理由や原因を示す接続詞。
787 787:ボーイング787型機。
Yield 産出する、もたらす:結果や情報をもたらすという意味。
Clues 手がかり:問題解決や真相解明につながるヒントや情報。
1週間前