Council rescinds school board appointment; Wingard ‘not going to just roll over and just let this be’

Council rescinds 市議会が取り消し：市議会が以前に行った決定を覆したことを示します。

school board appointment 教育委員会の任命：教育委員会メンバーの選任を指します。

Wingard ウィガード：この発言をした人物の名前です。

not going to just roll over and just let this be ただ黙ってこれを受け入れるつもりはない：現状に甘んじず、積極的に対抗する姿勢を示しています。

rescinds school board appointment 教育委員会の任命を取り消し：一度決定された教育委員会のメンバーの任命を撤回することを意味します。

not going to just roll over ただ黙ってこれを受け入れるつもりはない：困難や反対に直面しても、簡単に諦めたり屈したりしないという強い意志を表す口語的な表現です。抵抗する姿勢を示しています。

Council rescinds 市議会が取り消し：地方自治体の議会が決定事項を撤回することを意味します。

Council 市議会：地方自治体の立法機関。

rescinds 取り消す：公式に撤回する。

school 学校：教育機関。

board 委員会：特定の任務を遂行するために組織された団体。

appointment 任命：役職に選任すること。

Wingard ウィガード：人名。

not 〜ない：否定を表す。

going 〜する予定：未来の行動を表す。

to 〜へ：方向を示す。

just ただ：単に、という意味。

roll 転がる：ここでは「屈する」という意味の比喩。

over ひっくり返る：ここでは「屈する」という意味の比喩。

and そして：接続詞。

let 〜させる：許可する。

this これ：指示代名詞。

be 〜である：状態を示す。