Japan’s deadly heat ‘will end summer sports’ by 2065

日本の命にかかわる暑さは2065年までに夏のスポーツを終わらせるだろう

分解して解説
Japan’s 「日本の」という意味で、日本の何らかの状況や状態について述べていることを示します。
deadly heat 「命にかかわる暑さ」という意味です。非常に危険な暑さであることを強調しています。
‘will end summer sports’ 「夏のスポーツを終わらせるだろう」という意味です。引用符で囲まれていることから、誰かの発言や意見を引用している可能性があります。
by 2065 「2065年までに」という意味です。特定の時期までに何かが完了するという未来の予測を示しています。
熟語
deadly heat 命にかかわる暑さ
will end 終わらせるだろう
summer sports 夏のスポーツ
by 2065 2065年までに
単語
Japan’s 日本の
deadly 命にかかわる
heat 暑さ
will 〜だろう(未来を表す)
end 終わらせる
summer
sports スポーツ
by 〜までに
2065 2065年
3ヶ月前