Federal visa pause threatens Maine schools that depend on international students

連邦政府のビザ停止が、留学生に依存するメイン州の学校を脅かしている。

分解して解説

Federal visa pause 連邦政府のビザ停止。アメリカ合衆国政府によるビザ発給の一時的な停止措置を指します。

threatens 脅かす。何らかの悪影響や危険をもたらす可能性があることを示唆します。

Maine schools メイン州の学校。アメリカのメイン州にある教育機関を指します。

that depend on international students 留学生に依存する。学校の運営や財政が留学生の存在に大きく左右されている状況を表します。

熟語

visa pause ビザの発給一時停止。一時的にビザの発給を停止することを指します。

depend on 〜に依存する。頼りにしている、という意味です。

international students 留学生

単語

Federal 連邦の、連邦政府の

visa ビザ、査証

pause 一時停止、中断

threatens 脅かす、危うくする

Maine メイン（アメリカの州の名前）

schools 学校

that ～の、～である

depend 依存する、頼る

on ～に、～に関して

international 国際的な

students 学生

2週間前