Taiwan’s Lai accused of ignoring Japanese invasion of China with VE Day speech

台湾の頼清徳氏が対日戦勝記念日の演説で日本の中国侵略を無視したと非難される

分解して解説

Taiwan’s Lai 台湾の頼清徳氏。台湾の政治家である頼清徳氏を指します。

accused of ignoring ～を無視したと非難される。ここでは、頼清徳氏が何かを無視したとして批判されていることを示します。

Japanese invasion of China 日本の中国侵略。日中戦争など、日本が中国に行った侵略行為を指します。

with VE Day speech 対日戦勝記念日の演説で。VE Day（Victory in Europe Day）は、ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結を記念する日です。

熟語

accused of ignoring 「accused of ignoring」は、～を無視したと非難されるという意味です。ここでは、ある人物が特定の事実や出来事を無視したとして批判されている状況を示しています。

Japanese invasion of China 「Japanese invasion of China」は、日本の中国侵略という意味です。歴史的な出来事を指し、日中戦争などを含みます。

VE Day speech 「VE Day speech」は、対独戦勝記念日の演説という意味です。ヨーロッパにおける第二次世界大戦の終結を記念する日の演説を指します。

accused of 「accused of」は、～の罪で告発される、～のことで非難されるという意味です。

単語

Taiwan’s 台湾の。台湾に関する所有や関係を示す。

Lai 頼清徳（ライ・チントク）。台湾の政治家。

accused 非難される。告発される。

ignoring 無視する。意図的に注意を払わないこと。

Japanese 日本の。日本に関する。

invasion 侵略。他国に武力で侵入すること。

China 中国。東アジアの国。

with ～で。～を用いて。

VE 対独戦勝。Victory in Europeの略。

Day 日。特定の記念日。

speech 演説。公の場で行うスピーチ。

5ヶ月前