Louvre forced to close after staff walk out protesting overcrowding

ルーブル美術館、過密状態に抗議する職員のストライキで閉鎖を余儀なくされる

分解して解説
Louvre forced to close ルーブル美術館が閉鎖を余儀なくされた、という意味です。
after staff walk out 職員がストライキを行った結果、という意味です。
protesting overcrowding 過密状態に抗議して、という意味です。ストライキの理由を説明しています。
熟語
Forced to close 「閉鎖を余儀なくされる」という意味です。何らかの理由で閉鎖せざるを得ない状況を表します。
Walk out 「ストライキ」という意味です。抗議のために職場を放棄する行為を指します。
Protesting overcrowding 「過密状態に抗議して」という意味です。人が多すぎる状況に反対する意思表示を示します。
単語
Louvre ルーブル美術館
forced 強制された
to ~へ
close 閉じる
after ~の後で
staff 職員
walk 歩く
out 外へ
protesting 抗議する
overcrowding 過密状態
1ヶ月前