Experts pinpoint the most critical decade for your health... when damage can't be undone

Experts 「専門家たち」を指します。ある分野に精通している人々です。

pinpoint 「特定する」という意味の動詞です。

the most critical decade for your health 「あなたの健康にとって最も重要な10年間」を指します。人生のある時期が健康に非常に重要であることを示唆しています。

when damage can't be undone 「その時期に受けたダメージは取り返しがつかない」という意味です。その10年間が特に重要である理由を説明しています。

can't be undone 取り返しがつかない、元に戻せない

critical decade 最も重要な10年間

for your health あなたの健康にとって

Experts 専門家

pinpoint 特定する

the その

most 最も

critical 重要な

decade 10年間

for ～にとって

your あなたの

health 健康

when ～とき

damage 損害

can't ～できない

be ～である

undone 元に戻せない