L2 Empuraan row: Film's team says over 2-minute-scenes deleted but ‘not because of any threats or pressure by anyone’

L2 Empuraan row L2 Empuraanに関する騒動

Film's team says 映画のチームが言うには

over 2-minute-scenes deleted 2分以上のシーンが削除された

but ‘not because of any threats or pressure by anyone’ しかし、「誰かからの脅迫や圧力によるものではない」

not because of ～が原因ではない。

threats or pressure 脅迫や圧力。

by anyone 誰かによって。

L2 エルツー

Empuraan 映画のタイトル

row 騒動

Film's 映画の

team チーム

says 言う

over ～以上

2-minute-scenes 2分のシーン

deleted 削除された

but しかし

not ～ない

because なぜなら～だから

of ～の

any どんな～でも

threats 脅迫

or または

pressure 圧力

by ～によって

anyone 誰か