Chris Deluzio proposes anti-corruption bill as Democrats accuse Trump of self-dealing, weakening oversight

クリス・デラジオは汚職防止法案を提案。民主党はトランプが私腹を肥やし、監視を弱めていると非難。

分解して解説
Chris Deluzio クリス・デラジオという人物の名前です。
proposes anti-corruption bill 汚職防止法案を提案するという意味です。
as Democrats accuse Trump 民主党がトランプを非難している状況を表します。
of self-dealing, weakening oversight 自己取引(私腹を肥やすこと)と監視体制の弱体化という理由で、という意味です。
熟語
anti-corruption bill 汚職防止法案。汚職を防止するための法律案のことです。
self-dealing 自己取引、私腹を肥やす行為。公的な地位を利用して、個人的な利益を得ることを意味します。
weakening oversight 監視を弱めること。監督や管理の体制を緩める、またはその能力を低下させることを指します。
Democrats accuse Trump of self-dealing, weakening oversight 民主党がトランプを自己取引と監視の弱体化で非難する。民主党がトランプ大統領の行動が自己の利益のために行われ、政府の監視機能を弱めていると主張していることを意味します。
単語
Chris クリス
Deluzio デラジオ
proposes 提案する
anti-corruption 汚職防止の
bill 法案
as ~ので、~として
Democrats 民主党
accuse 非難する
Trump トランプ
of ~の
self-dealing 自己取引
weakening 弱めること
oversight 監視
1ヶ月前