Elon Musk claims Tesla demonstrators are being paid by government 'waste and fraud' he is fighting with DOGE—they just won't admit it

イーロン・マスクは、テスラのデモ参加者は政府の「無駄と不正」によって雇われていると主張。彼はDOGEと戦っているが、彼らはそれを認めようとしない。

分解して解説

Elon Musk イーロン・マスク。テスラのCEOなど、様々な事業を手掛ける実業家。

claims 主張する。～だと述べている。

Tesla demonstrators テスラのデモ参加者。テスラに対して抗議活動を行っている人々。

are being paid by government 政府によって支払われている（雇われている）。

'waste and fraud' 「無駄と不正」。政府による税金の無駄遣いや不正行為。

he is fighting with DOGE 彼（イーロン・マスク）がDOGE（おそらくドージコインに関連する何か）と戦っている。

they just won't admit it 彼らはそれを決して認めようとしない。

熟語

are being paid by ～によって支払われている（雇われている）。受動態の進行形。

waste and fraud 無駄と不正。税金などの不適切な使用や詐欺行為。

fighting with ～と戦っている。ここでは、問題や不正と対決しているニュアンス。

won't admit it それを認めようとしない。事実や真実を認めない態度。

単語

Elon イーロン（人名）。

Musk マスク（人名）。

claims 主張する。

Tesla テスラ（会社名）。

demonstrators デモ参加者。

are ~である。

being ~されている。

paid 支払われる、雇われる。

by ~によって。

government 政府。

waste 無駄。

and そして。

fraud 不正。

he 彼。

is ~である。

fighting 戦っている。

with ~と。

DOGE ドージ（おそらくドージコインのこと）。

they 彼ら。

just ただ、単に。

won't ～しないだろう。

admit 認める。

it それ。

Fortune

2ヶ月前