27 Years Later, This Forgotten DreamWorks Classic Is Still an Absolute Masterpiece

27年後、この忘れられたドリームワークスの名作は今でも絶対的な傑作です

分解して解説

27 Years Later 27年後。

This Forgotten DreamWorks Classic この忘れられたドリームワークスの名作。

Is Still 今でも。

an Absolute Masterpiece 絶対的な傑作である。

熟語

Forgotten DreamWorks Classic 「忘れられたドリームワークスの名作」という意味です。過去に制作されたドリームワークスの映画で、現在はあまり知られていないが、優れた作品であることを指します。

Absolute Masterpiece 「絶対的な傑作」という意味です。非常に優れており、他に匹敵するものがないほど素晴らしい作品を指します。

Years later 「年後」という意味です。

単語

27 27：数字の27。

Years 年：時間の単位。

Later 後で：時間が経過した後。

This この：特定のものを指す指示代名詞。

Forgotten 忘れられた：記憶から消えた。

DreamWorks ドリームワークス：アメリカの映画制作会社。

Classic 名作：時代を超えて愛される優れた作品。

Is ～である：存在や状態を示す動詞。

Still 今でも：現在も続いている。

an 一つの：不定冠詞。

Absolute 絶対的な：完全に。

Masterpiece 傑作：非常に優れた芸術作品。

3週間前