‘Extraordinary claims require extraordinary evidence’ − an astronomer explains how much evidence scientists need to claim discoveries like extraterrestrial life

‘Extraordinary claims require extraordinary evidence’ 「並外れた主張には並外れた証拠が必要だ」という引用です。

an astronomer 「ある天文学者」を指します。

explains 「説明する」という意味です。

how much evidence 「どれだけの証拠」が必要かを示します。

scientists need 「科学者が必要とする」という意味です。

to claim discoveries 「発見を主張するため」という意味です。

like extraterrestrial life 「地球外生命のような」発見を指します。

Extraordinary claims require extraordinary evidence 「並外れた主張には並外れた証拠が必要だ」という格言です。

how much evidence scientists need to claim discoveries like extraterrestrial life 科学者が地球外生命のような発見を主張するためにどれだけの証拠が必要か

an astronomer explains 天文学者が説明する

Extraordinary 並外れた、異常な

claims 主張

require 必要とする

evidence 証拠

an 一つの、ある

astronomer 天文学者

explains 説明する

how どのように、どれくらい

much 多くの

scientists 科学者

need 必要

discoveries 発見

like ～のような

extraterrestrial 地球外の

life 生命