Aaron Rodgers: I’m pretty sure this is it

アーロン・ロジャース:ほぼ間違いないと思いますが、これが最後です。

分解して解説
Aaron Rodgers: アーロン・ロジャース:人名。有名なアメリカンフットボール選手です。
I’m pretty sure 私はかなり確信している:ある事柄について、ほぼ確信を持っているという意思表示です。
this is it これがそれだ、これが最後だ:何かの終わりや最終段階であることを示唆する表現です。
単語
Aaron アーロン:男性の名前。
Rodgers ロジャース:姓。
I'm 私は〜です:I am の短縮形。
pretty かなり:程度を表す副詞。
sure 確信している:疑いのない状態。
this これ:指示代名詞。
is 〜です:be動詞。
it それ:指示代名詞。
2週間前