Japan PMI Pickup Points to Front-loading Ahead of US Tariff Jump

日本のPMI(購買担当者指数)の上昇は、米国の関税引き上げを前にした駆け込み需要を示唆している

分解して解説
Japan PMI Pickup 日本の購買担当者指数(PMI)の上昇。
Points to 〜を示唆する。
Front-loading 駆け込み需要。
Ahead of US Tariff Jump 米国の関税引き上げを前にして。
熟語
front-loading 前倒し、駆け込み需要。将来起こるであろう事態(ここでは米国の関税引き上げ)に備えて、事前に需要が集中すること。
ahead of ~の前に
tariff jump 関税の引き上げ、急騰
単語
Japan 日本
PMI 購買担当者指数 (Purchasing Managers' Index)。企業の購買担当者にアンケート調査を行い、景気状況を総合的に判断するための経済指標。
Pickup 上昇、回復
Points 指し示す、示唆する
to 〜へ、〜に
Front-loading 前倒し、駆け込み需要
Ahead 〜の前に
of 〜の
US アメリカ合衆国
Tariff 関税
Jump 跳ね上がり、急増
2週間前