Warfare review: A combat epic that 'does what film does best'

Warfare review 戦争映画レビュー：戦争を題材にした映画の批評記事であることを示します。

A combat epic 戦闘叙事詩：大規模な戦闘シーンを含む、英雄的な物語を描いた作品を指します。

that 'does what film does best' 「映画が最も得意とすること」：映画というメディアが持つ最高の表現力を発揮していることを意味します。映画の特性を最大限に活かしているという賛辞です。

does what film does best 映画が最も得意とすることをする：映画というメディアが持つ最高の表現力を発揮していることを意味します。

Warfare review 戦争映画レビュー：戦争を題材にした映画に対する批評記事であることを示します。

combat epic 戦闘叙事詩：大規模な戦闘シーンを含む、英雄的な物語を描いた作品を指します。

A combat epic that 'does what film does best' 映画のもっとも得意なことをする戦闘叙事詩：この映画が、映画という表現形式が持つ力を最大限に活かしていることを意味します。

Warfare 戦争：戦闘行為

review レビュー：批評、評価

A ある～：不定冠詞

combat 戦闘：戦い

epic 叙事詩：英雄的な物語

that ～であるところの：関係代名詞

does する：行う

what こと：関係代名詞

film 映画：映像作品

best 最も得意な：最良の