Guest column | Field notes from the end of life: My thoughts on living while dying

Guest column ゲストコラム。外部の人が書いた記事のこと。

| Field notes from the end of life: | 人生の終末からのフィールドノート：。人生の終わりに関する個人的な記録や観察を意味します。

My thoughts on ～についての私の考え。個人的な意見や考察を表します。

living while dying 死にゆく中で生きること。死が迫っている状況でどのように生きるかというテーマです。

guest column ゲストコラム。新聞や雑誌などで、特定のテーマについて外部の人が寄稿する記事。

field notes フィールドノート。現場で観察したことや考えたことを記録したメモ。

end of life 人生の終末。人が亡くなるまでの期間。

thoughts on ～についての考え

living while dying 死にゆく中で生きること。余命宣告を受けた人が、残された時間をどのように生きるかという概念。

Guest ゲスト、招待客

column コラム、欄

Field フィールド、現場

notes ノート、記録

from ～から

the その

end 終わり

of ～の

life 人生、生命

My 私の

thoughts 考え、思考

on ～について

living 生きること

while ～しながら

dying 死ぬこと