'You Can Be the Best Musician in the World, but…': Adrian Smith Names One Thing That Breaks Bands

'You Can Be the Best Musician in the World, but…' 「世界最高のミュージシャンになれても…」：音楽の才能だけでは成功できない、何か他の要素が重要であることを示唆しています。

Adrian Smith 「エイドリアン・スミス」：人名です。おそらくミュージシャンまたは音楽関係者。

Names One Thing 「一つのことを挙げる」：特定のある事柄を指摘することを意味します。

That Breaks Bands 「バンドを崩壊させる」：バンドが解散する原因となる要素を指します。

You Can Be the Best Musician in the World, but… 「あなたは世界で最高のミュージシャンになれる、しかし…」：優れた才能があっても、他の要素が重要であることを示唆する導入部です。

Breaks Bands 「バンドを崩壊させる」：バンドが解散したり、活動を停止したりする原因となることを意味します。

Names One Thing 「一つのことを挙げる」：特定の一つ要因を指摘するという意味です。

You あなた

Can ～できる

Be ～である

The その

Best 最高の

Musician ミュージシャン

In ~で

World 世界

But しかし

Names 挙げる

One 一つの

Thing こと

That ～こと

Breaks 崩壊させる

Bands バンド