No state has ended personal income taxes since 1980, but Mississippi and Kentucky may change that

No state has ended personal income taxes since 1980 1980年以降、所得税を廃止した州はない

but Mississippi and Kentucky may change that しかし、ミシシッピ州とケンタッキー州はそれを変えるかもしれない

end personal income taxes 個人所得税を廃止する

change that それを変える

may change ～かもしれない

No いいえ、～ない

state 州

personal 個人の

income 所得

taxes 税金

since ～以来

1980 1980年

but しかし

Mississippi ミシシッピ州

and と

Kentucky ケンタッキー州

may ～かもしれない

change 変える

that それ