Japan Loses Top Creditor Status for First Time in 34 Years

日本は34年ぶりに最大の債権国としての地位を失った

分解して解説
Japan 「日本」を指します。この文の主語です。
Loses 「失う」という意味です。ここでは、日本が何かを失ったことを示します。
Top Creditor Status 「最大の債権国としての地位」を指します。日本が失ったものです。
for First Time in 34 Years 「34年ぶりに初めて」という意味です。過去34年間、日本が最大の債権国であったことを示唆しています。
熟語
creditor status 債権国としての地位
for the first time 初めて
単語
Japan 日本
Loses 失う
Top トップの、最大の
Creditor 債権者
Status 地位、状況
for ~のために、~の間
First 初めての
Time 時間、回
in ~の中に、~で
34 34
Years
2ヶ月前