Expedition 33’s big twist was designed to ‘inflict the pain on the player’

Expedition 33’s 「Expedition 33の」という意味で、探検隊33が所有または関連していることを示します。

big twist 「大きな仕掛け」という意味で、予想外の展開や重要な変化を指します。

was designed 「設計された」という意味で、特定の目的のために意図的に作られたことを示します。

to ‘inflict the pain on the player’ 「プレイヤーに苦痛を与えるように」という意味で、プレイヤーに不快感や苦しみを与える意図があることを示します。

inflict the pain on the player プレイヤーに苦痛を与える：プレイヤーに対して苦しみや不快感を与えることを意味します。

designed to ~するように設計されている：特定の目的のために作られたり、計画されたりしていることを意味します。

big twist 大きな仕掛け：ストーリーや計画における予期せぬ展開や驚くべき要素を指します。

Expedition 33 探検33：特定の探検、遠征、または冒険の名前またはタイトル。

Expedition 探検、遠征

big 大きい、重要な

twist ひねり、急展開、仕掛け

was ～だった（be動詞の過去形）

designed 設計された、意図された

to ～するために

inflict 与える、負わせる

pain 苦痛、痛み

on ～に、～の上に

player プレイヤー、遊ぶ人