Fantastic Four: First Steps Poster Shows Galactus' True Size, And Should Be A Relief For Comic Purists

Fantastic Four: First Steps Poster 「ファンタスティック・フォー：最初のステップ」のポスターを指します。

Shows Galactus' True Size 映画に登場するキャラクター「ギャラクタス」の本当の大きさを表現していることを示します。

And Should Be A Relief For Comic Purists その表現が、原作コミックの忠実なファンにとって安心できるものであるはずだ、という意味です。

Should Be A Relief For ~にとって安心できるはずだ

Comic Purists コミックの純粋主義者

First Steps Poster 最初のステップのポスター

Galactus' True Size ギャラクタスの真の大きさ

Fantastic Four ファンタスティック・フォー

Fantastic 「素晴らしい」という意味ですが、ここでは作品のタイトルの一部です。

Four 「4」という意味で、作品のタイトルの一部です。

First 「最初の」という意味で、作品のタイトルの一部です。

Steps 「ステップ、段階」という意味で、作品のタイトルの一部です。

Poster 「ポスター」という意味で、映画の宣伝に使われるものです。

Shows 「示す、見せる」という意味で、ポスターの内容を説明しています。

Galactus' 「ギャラクタス」は人名です。所有格（～の）を示しています。

True 「真実の、本当の」という意味です。

Size 「大きさ、サイズ」という意味です。

And 「そして」という意味で、文を繋げます。

Should 「～はずだ」という意味で、推測や期待を表します。

Be 「～である」という意味です。

A 「一つの」という意味で、数えられる名詞の前に置かれます。

Relief 「安心」という意味です。

For 「～のために、～にとって」という意味です。

Comic 「漫画、コミック」という意味です。

Purists 「純粋主義者」という意味で、原作に忠実であることを強く望む人を指します。