IHG Hotels & Resorts Breathes New Life into Japanese Hospitality with Vignette Collection Debut at the Revamped RIHGA Royal Hotel Osaka

IHGホテルズ&リゾーツが、リニューアルされたリーガロイヤルホテル大阪でヴィニエットコレクションをデビューさせ、日本のホスピタリティに新たな息吹を吹き込む

分解して解説

IHG Hotels & Resorts IHGホテルズ&リゾーツというホテルグループが、

Breathes New Life into Japanese Hospitality 日本のホスピタリティに新しい命を吹き込む、つまり活性化させることを意味します。

with Vignette Collection Debut ヴィニエットコレクションのデビューによって

at the Revamped RIHGA Royal Hotel Osaka 改装されたリーガロイヤルホテル大阪で

熟語

Breathes New Life into 「～に新たな息吹を吹き込む」という慣用句です。活力を与える、活性化するという意味合いです。

Vignette Collection Debut 「ヴィニエットコレクションのデビュー」とは、新しいホテルブランドやコレクションの最初の展開を意味します。

IHG Hotels & Resorts IHG ホテルズ＆リゾーツというホテルグループの名前です。

単語

IHG インターコンチネンタルホテルズグループ（InterContinental Hotels Group）の略

Hotels ホテル

Resorts リゾート

Breathes 呼吸する

New 新しい

Life 命、生活

into ～の中に

Japanese 日本の

Hospitality ホスピタリティ、おもてなし

with ～と共に

Vignette ビネット（装飾的なデザイン）

Collection コレクション、収集

Debut デビュー、初登場

at ～で

the その

Revamped 改装された

RIHGA リーガ（ホテル名の一部）

Royal ロイヤル（ホテル名の一部）

Hotel ホテル

Osaka 大阪

2週間前