Schumer says he's staying put amid growing resignation pressure
シューマー氏は、辞任圧力が高まる中でも辞任しないと発言
分解して解説
Schumer
チャック・シューマー氏のこと。アメリカの政治家。
says
「言う」という意味。ここでは「発言する」と解釈できます。
he's
staying
put
彼（シューマー氏）がその場にとどまる、つまり辞任しないという意味。
amid
growing
resignation
pressure
高まる辞任圧力の真っ只中で、という意味。
熟語
staying
put
その場にとどまる、動かない（ここでは辞任しないという意味）
resignation
pressure
辞任圧力
単語
Schumer
シューマー（人名）
says
言う
staying
とどまること
put
置かれた、定められた
amid
~の真っ只中に
growing
増大する
resignation
辞任
pressure
圧力
4週間前