Max Changmin of TVXQ to kick off first solo tour in Japan this September

東方神起のチャンミンが、この9月に日本で初のソロツアーを開始

分解して解説

Max Changmin 東方神起のメンバー、マックス・チャンミンのことです。

of TVXQ 東方神起の、という意味です。TVXQは東方神起の英語名です。

to kick off 「～を開始する予定」という意味です。ここでは、ソロツアーを開始することを示しています。

first solo tour 初のソロツアー、つまり、チャンミンが初めて一人で行うコンサートツアーのことです。

in Japan 日本で、という意味です。

this September 今年の9月に、という意味です。

熟語

kick off （イベントなどを）開始する、始める

solo tour ソロツアー。グループではなく、一人で行うコンサートツアーのこと。

this September 今年の9月

in Japan 日本で

単語

of ～の：所属や関連を示す言葉です。

TVXQ 東方神起：韓国の音楽グループの名前です。

to ～へ、～に：ここでは未来の予定を示す助動詞的な役割です。

kick 蹴る：ここでは「始める」という意味で使われています。

off 離れて：ここでは「開始」を強調する役割です。

first 最初の：初めての、という意味です。

solo ソロ：一人で、という意味です。

tour ツアー：旅行、巡業、ここではコンサートツアーのことです。

in ～で：場所や範囲を示す言葉です。

Japan 日本：国の名前です。

this この：特定のものを示す指示語です。

September 9月：月の名前です。

4ヶ月前