Japan’s H2A rocket retired after successful final launch

日本のH2Aロケットは、最終打ち上げを成功させて引退

分解して解説

Japan’s H2A rocket 日本のH2Aロケット：日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）が開発・運用するH2Aロケットを指します。

retired 引退した：ここでは、ロケットが運用を終了したことを意味します。

after successful final launch 最終打ち上げを成功させて：最後の打ち上げを成功裏に終えた後に、引退したという時間的な関係を示しています。

熟語

retired after successful final launch 最終打ち上げを成功させて引退：最後の打ち上げを成功裏に終え、運用を終了したという意味です。

H2A rocket H2Aロケット：日本の宇宙航空研究開発機構（JAXA）が開発・運用するロケットの名前です。

successful final launch 最終打ち上げの成功：最後に行われた打ち上げが無事に成功したことを指します。

単語

Japan’s 日本の

H2A H2A（ロケットの名前）

rocket ロケット

retired 引退した

after ～の後に

successful 成功した

final 最終の

launch 打ち上げ

1週間前