'No more Nottoway': Historic Louisiana plantation house destroyed in massive fire

「ノットウェイはもう終わり」：歴史的なルイジアナのプランテーションの家が大火で焼失

分解して解説

'No more Nottoway' 「ノットウェイはもう終わり」という意味で、特定の場所や建物（おそらくノットウェイという名前の）が失われたことを示唆しています。

Historic Louisiana 歴史的なルイジアナ州の

plantation house プランテーションの家（大規模農園の邸宅）を指します。

destroyed in massive fire 大火によって破壊された、焼失した。

熟語

No more Nottoway 「ノットウェイはもう終わり」：ノットウェイという特定の場所や建物が失われたことを示唆する表現です。

plantation house プランテーションの家：かつてアメリカ南部で大規模な農園を経営していた地主の邸宅のことです。

massive fire 大火：非常に大規模で激しい火災のことです。

destroyed in massive fire 大火で焼失した：大規模な火災によって建物や場所が破壊されたことを意味します。

単語

No いいえ、～ない

more もう～ない、それ以上

Nottoway ノットウェイ（特定の場所の名前）

Historic 歴史的な

Louisiana ルイジアナ（アメリカの州）

plantation プランテーション（大規模農園）

house 家、邸宅

destroyed 破壊された、焼失した

in ～で、～に

massive 大規模な

fire 火、火災

ABC News

2ヶ月前