10 R-Rated Sci-Fi Movies That We Will Rewatch Forever

私たちが永遠に繰り返し見るであろう10本 R指定のSF映画

分解して解説
10 R-Rated Sci-Fi Movies 「10本のR指定のSF映画」:R指定を受けたSF映画が10本あることを示します。
That We Will Rewatch Forever 「私たちが永遠に繰り返し見るであろう」:その10本の映画を何度も見返すだろうという意味です。
熟語
R-Rated R指定:アメリカの映画レイティングシステムで、17歳未満の観客には保護者の同伴が必要とされる映画を指します。
Sci-Fi Movies SF映画:サイエンス・フィクションを題材とした映画作品。
That We Will Rewatch Forever 私たちが永遠に繰り返し見るであろう:非常に気に入っていて、何度も見返すであろうという意味合いを含みます。
単語
10 数字の10。
R-Rated R指定:17歳未満の観客には保護者の同伴が必要とされる映画。
Sci-Fi SF:サイエンス・フィクションの略。
Movies 映画:映像作品。
That 関係代名詞:先行詞(ここではMovies)を修飾します。
We 私たち:話者を含む複数人を指す代名詞。
Will ~だろう:未来を表す助動詞。
Rewatch 繰り返し見る:もう一度見る。
Forever 永遠に:ずっと。
4週間前