Female hormones can stimulate immune cells to make opioids that naturally suppress pain

女性ホルモンは免疫細胞を刺激して、痛みを自然に抑制するオピオイドを作らせる可能性がある

分解して解説
Female hormones 「女性ホルモン」を指します。
can stimulate 「刺激することができる」という意味です。
immune cells 「免疫細胞」を指します。体を守るための細胞です。
to make opioids 「オピオイドを作るように」という意味です。オピオイドは鎮痛作用のある物質です。
that naturally suppress pain 「痛みを自然に抑制する」という意味です。
熟語
stimulate immune cells 免疫細胞を刺激する
naturally suppress pain 痛みを自然に抑制する
to make opioids オピオイドを作るように
can stimulate 刺激することができる
単語
Female 女性の:女性に関すること。
hormones ホルモン:体内で作られる化学物質で、体の機能を調節します。
can できる:能力や可能性を示します。
stimulate 刺激する:何かを活発にさせること。
to ~するために:目的を表す。
make 作る:何かを生産すること。
opioids オピオイド:痛みを和らげる薬。
that ~という:関係代名詞で、先行詞を説明します。
naturally 自然に:人工的でなく、自然の力で。
suppress 抑制する:抑える、弱めること。
pain 痛み:体や心の苦痛。
2週間前