San Diego County loses $40M in funds just before new public health lab opens
サンディエゴ郡は、新しい公衆衛生研究所の開設直前に4000万ドルの資金を失う
分解して解説
San
Diego
County
アメリカ合衆国カリフォルニア州にあるサンディエゴ郡を指します。
loses
「失う」という意味です。ここでは、資金を失うことを指します。
$40M
in
funds
「4000万ドル相当の資金」を指します。MはMillion（100万）の略です。
new
public
health
lab
「新しい公衆衛生研究所」を指します。
opens
「開所する、オープンする」という意味です。研究所が開設されることを指します。
熟語
loses
funds
資金を失う
public
health
lab
公衆衛生研究所
単語
loses
失う：何かをなくす、または利用できなくなるという意味です。
$40M
4000万ドル：アメリカの通貨で、40,000,000ドルを意味します。Mは「million」（100万）の略です。
in
～で：ここでは、「資金において」という意味で使われています。
funds
資金：お金や資源のことです。
just
ちょうど：ここでは、「まさに～の直前」という意味を強調しています。
before
～の前に：時間的に何かの前であることを示します。
new
新しい：最近できた、または初めてのという意味です。
opens
開く：ここでは、研究所が業務を開始することを意味します。
2週間前