31 killed after Israeli forces attack near Gaza aid centre, Hamas-run health authorities say

イスラエル軍がガザの援助センター付近を攻撃し31人が死亡、ハマス運営の保健当局が発表

分解して解説

31 killed 「31人が死亡」という意味です。攻撃によって31人の犠牲者が出たことを示します。

after Israeli forces attack 「イスラエル軍が攻撃した後」という意味です。イスラエル軍による攻撃があったことを示します。

near Gaza aid centre 「ガザの援助センター付近で」という意味です。攻撃が行われた場所が、ガザ地区にある援助センターの近くであることを示します。

Hamas-run health authorities say 「ハマス運営の保健当局が言う」という意味です。この情報の出所がハマスによって運営されている保健当局であることを示します。

熟語

aid centre 援助センター。人々に食料や医療などの支援を提供する場所

attack near ～の近くを攻撃する。目標地点のすぐそばを攻撃すること

Hamas-run health authorities ハマス運営の保健当局。ハマスが管理している医療機関

Israeli forces イスラエル軍。イスラエルの軍隊

killed after ～の後に死亡。ある出来事の後に人が亡くなること

単語

31 31 (数字)

killed 殺された

after ～の後で

Israeli イスラエルの

forces 軍

attack 攻撃

near ～の近く

Gaza ガザ (地名)

aid 援助

centre センター

Hamas-run ハマス運営の

health 保健

authorities 当局

say 言う

BBC

6ヶ月前