Here's why a classic Radiohead song is back in the charts again – and our pick of their best test tracks

Here's why 「～の理由はこちら」という意味で、これから説明が始まることを示します。

a classic Radiohead song 「Radioheadの定番曲」を指します。ここでいう「classic」は、時代を超えて愛される名曲という意味です。

is back in the charts again 「再びチャートに登場している」という状況を表します。「again」は「再び」という意味で、以前にもチャートに入っていたことを示唆します。

and our pick of their best test tracks 「そして私たちが選ぶ彼らの最高のテストトラック」という意味です。「our pick」は「私たちが選んだもの」を意味し、「test tracks」は、ここではバンドの代表曲や特に優れた楽曲を指す可能性があります。

back in the charts チャートに戻る、チャートに再登場する

pick of their best 彼らの最高の～の選りすぐり

test tracks テストトラック（ここでは、性能や品質を評価するために使用される曲、または代表的な曲という意味合い）

Here's why ～の理由はこちら

Here's ここに～がある、～はこちら

why なぜ

a 一つの、ある

classic 定番の、古典的な

Radiohead レディオヘッド（バンド名）

song 歌、曲

is ～である

back 戻って

in ～の中に

the その

charts チャート

again 再び

and そして

our 私たちの

pick 選択、選りすぐり

of ～の

their 彼らの

best 最高の

test テスト

tracks トラック、楽曲