Major nations agree on first-ever global fee on greenhouse gases with plan that targets shipping
主要国が温室効果ガスに対する史上初の国際的な課徴金で合意。海運を対象とする計画。
分解して解説
Major
nations
主要国：経済規模や政治的影響力が大きい国々を指します。
agree
on
合意する：複数の国が特定の事柄について意見が一致することを意味します。
first-ever
global
fee
on
greenhouse
gases
温室効果ガスに対する史上初の国際的な課徴金：温室効果ガスの排出に対して、世界規模で初めて課される料金であることを示します。
with
plan
that
targets
shipping
海運を対象とする計画：この課徴金の対象が、特に海運業であることを示しています。
熟語
targets
shipping
海運を対象とする：特定の業界や分野に焦点を当てること。ここでは、温室効果ガス削減の取り組みが海運業に特に向けられていることを意味します。
first-ever
史上初：これまでに一度もなかったこと。今回の合意が初めてであることを強調しています。
agree
on
~に合意する
global
fee
on
~に対する世界的な料金
単語
nations
国々
agree
同意する、合意する
first-ever
史上初の
global
世界的な、地球規模の
fee
料金、課徴金
greenhouse
温室
gases
気体
targets
対象とする
shipping
海運
1週間前