Gazans Face an Excruciating Choice as Israel Orders Them to Evacuate

イスラエルがガザ地区住民に避難命令を出し、ガザの人々は耐え難い選択を迫られている。

分解して解説

Gazans ガザの人々：ガザ地区に住む人々を指します。

Face an Excruciating Choice 耐え難い選択を迫られる：非常に苦痛で困難な選択をしなければならない状況を意味します。

as Israel イスラエルが～ので：イスラエルの行動が原因で、という意味です。

Orders Them to Evacuate 彼らに避難命令を出す：特定の地域から人々を安全な場所へ移動させるように指示すること。

熟語

Face an Excruciating Choice 耐え難い選択を迫られる：非常に苦痛で困難な選択をしなければならない状況。

Orders Them to Evacuate 彼らに避難命令を出す：特定の地域から人々を安全な場所へ移動させるように指示すること。

単語

Gazans ガザの人々（ガザ地区の住民）

Face 直面する

an 一つの

Excruciating 耐え難い、激しい苦痛を与える

Choice 選択

as ～ので、～として

Israel イスラエル

Orders 命令する

Them 彼ら

to ~へ

Evacuate 避難する

1週間前