Deadly listeria outbreak leads to recall of ready-to-eat fettuccine Alfredo meals

致命的なリステリア菌のアウトブレイクにより、すぐに食べられるフェットチーネ・アルフレード・ミールがリコール

分解して解説

Deadly listeria outbreak 「致命的なリステリア菌のアウトブレイク」が発生したことを示しています。リステリア菌による集団感染が深刻な状況であることを意味します。

leads to recall of 「～のリコールにつながる」という意味で、アウトブレイクが原因で特定の商品が回収される事態になったことを示しています。

ready-to-eat fettuccine Alfredo meals 「すぐに食べられるフェットチーネ・アルフレード・ミール」がリコールの対象であることを具体的に示しています。

熟語

Deadly outbreak 致命的なアウトブレイク（集団発生）

ready-to-eat すぐに食べられる

leads to ~につながる

recall of ～のリコール

単語

Deadly 致命的な、死に至る。

listeria リステリア、リステリア菌。

outbreak アウトブレイク、集団発生。

recall リコール、回収。

of ～の、～に関する。

ready-to-eat すぐに食べられる、調理済みの。

fettuccine フェットチーネ、平打ちのパスタ。

Alfredo アルフレード、クリームソースの一種。

meals 食事、料理。

NPR

3週間前