‘Get rid of the pseudoscience’: top doctor’s plan to improve America’s health

「疑似科学を排除せよ」:アメリカの健康を改善するためのトップ医師の計画

分解して解説
‘Get rid of the pseudoscience’ 「疑似科学を排除せよ」:これは、引用符で囲まれたスローガンまたは主張です。pseudoscience(疑似科学)とは、科学的な方法や証拠に基づかない主張や実践を指します。
top doctor’s plan トップ医師の計画:ある主要な医師が立てた計画を指します。この医師は、おそらく公衆衛生に関して影響力のある立場にあります。
to improve America’s health アメリカの健康を改善するための:上記の医師の計画の目的が、アメリカ国民の健康状態を向上させることであることを示しています。
熟語
Get rid of ~を取り除く、~を排除する
top doctor トップレベルの医師、主要な医師
America’s health アメリカの健康、アメリカ国民の健康
単語
Get 得る、手に入れる
rid 取り除く
of ~の
the その
pseudoscience 疑似科学
top トップの、最高の
doctor’s 医者の
plan 計画
to ~するために
improve 改善する
America’s アメリカの
health 健康
3ヶ月前