South Sudan tensions: Fears grow of return to civil war between Riek Machar and Salva Kiir

South Sudan tensions 南スーダンの緊張：南スーダン国内の政治的、社会的な不安定な状況を指します。

Fears grow of return to civil war 内戦再発への懸念が高まる：以前に発生した内戦が再び起こるのではないかという心配が増している状態です。

between Riek Machar and Salva Kiir リエック・マチャールとサルバ・キール間：南スーダンの主要な政治指導者間の対立を示しています。

Fears grow of ～への懸念が高まる：何かが起こるかもしれないという心配が増している状態。

grow of ~の成長

South 南

Sudan スーダン

tensions 緊張

Fears 懸念、恐れ

grow 増大する

of ~の

return 帰還、再発

to ~へ

civil 内戦の

war 戦争

between 〜の間

Riek 人名（リエック）

Machar 人名（マチャール）

and そして

Salva 人名（サルバ）

Kiir 人名（キール）