US surpasses 1,000 measles cases in 2025, second worst year since disease was declared eliminated

US surpasses 1,000 measles cases in 2025 米国では2025年に麻疹患者が1,000人を超える：2025年における米国の麻疹の症例数が1,000を超えたという事実を示しています。

second worst year 2番目に悪い年：特定の期間において、麻疹の症例数が多い年として2番目に悪い年であることを示しています。

since disease was declared eliminated その病気が根絶されたと宣言されて以来：麻疹が根絶されたと公式に宣言された時点からの期間を示しています。この期間以降で2番目に症例数が多い年であることを意味します。

US surpasses 米国が～を超える

measles cases 麻疹の症例数

second worst year 2番目に悪い年

declared eliminated 根絶されたと宣言された

US surpasses 1,000 measles cases アメリカは1000件の麻疹症例を超える

US アメリカ合衆国

surpasses 超える、上回る

1,000 千

measles 麻疹

cases 症例、患者数

in ～に、～で

2025 2025年

second 2番目の

worst 最悪の

year 年

since ～以来

disease 病気

was ～だった（be動詞の過去形）

declared 宣言された

eliminated 根絶された