With lower measles vaccine rates, some North Dakota counties may struggle with virus, experts say

麻疹ワクチン接種率の低下により、一部のノースダコタ州の郡はウイルスに苦慮する可能性があると専門家は言う

分解して解説
With lower measles vaccine rates 麻疹ワクチンの接種率が低い状態で:麻疹ワクチンの接種率が低いことが、この文の状況や背景を表しています。
some North Dakota counties ノースダコタ州の一部の郡:特定の地域(ノースダコタ州のいくつかの郡)を指しています。
may struggle with virus ウイルスに苦労するかもしれない:これらの郡が麻疹ウイルスによる問題に直面する可能性があることを示唆しています。
experts say 専門家が言うには:この情報の信頼性が、専門家の意見に基づいていることを示しています。
熟語
measles vaccine rates 麻疹ワクチン接種率
struggle with ~に苦労する、~に悩まされる
experts say 専門家が言うには
may struggle with virus ウイルスに苦慮する可能性がある
単語
With ~で、~の状態で
lower より低い
measles 麻疹
vaccine ワクチン
rates
some いくつかの
North 北の
Dakota ダコタ
counties
may ~かもしれない
struggle 苦労する
with ~と、~に関して
virus ウイルス
experts 専門家
say 言う
3ヶ月前