Mother Diagnosed with Stage 4 Colon Cancer After Doctors Mistook Symptoms During Pregnancy (Exclusive)

妊娠中に医師が症状を誤診した後、母親はステージ4の結腸がんと診断された(独占)

分解して解説
Mother 「母親」を指します。ある人の母にあたる女性です。
Diagnosed with Stage 4 Colon Cancer 「ステージ4の結腸がんと診断された」という意味です。母親が進行した段階の結腸がんを患っていることを示します。
After Doctors Mistook Symptoms During Pregnancy 「妊娠中に医師が症状を誤診した後」という意味です。医師が妊娠中に母親の症状を正しく理解しなかったことが、結腸がんの診断が遅れた原因であることを示唆しています。
(Exclusive) 「(独占)」という意味です。この情報が他では入手できない、特別な情報であることを示しています。
熟語
Mistook Symptoms 症状を誤診した: 病状を示す兆候を正しく理解できなかったことを意味します。
Diagnosed with 〜と診断された:医者が病気や状態を特定した。
Stage 4 ステージ4:癌の進行度合いを示す段階の一つで、最も進行している状態を表します。
単語
Mother 母親
Diagnosed 診断された
with 〜で
Stage ステージ
4 4
Colon 結腸
Cancer がん
After 〜の後
Doctors 医師たち
Mistook 誤った
Symptoms 症状
During 〜の間
Pregnancy 妊娠
Exclusive 独占
1週間前