Govts scramble to evacuate citizens from Israel and Iran

各国政府がイスラエルとイランから自国民を避難させるために奔走

分解して解説

Govts 各国政府：複数の政府機関を指します。

scramble to evacuate citizens 自国民を避難させるために奔走する：自国の国民を危険な場所から安全な場所へ避難させるために、政府が急いで対応している状況を示します。

from Israel and Iran イスラエルとイランから：避難の対象地域がイスラエルとイランであることを示します。

熟語

scramble to ～するために奔走する：急いで何かをしようとすること。

evacuate citizens 市民を避難させる

from Israel and Iran イスラエルとイランから

単語

Govts 政府：Governmentsの略。複数の政府を指します。

scramble 奔走する：急いで行動すること、または取り組むことを意味します。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞です。

evacuate 避難させる：危険な場所から安全な場所へ移動させることを意味します。

citizens 国民：特定の国籍を持つ人々を指します。

from ～から：場所や起点を示す前置詞です。

Israel イスラエル：中東の国名です。

and と：二つ以上のものを結びつける接続詞です。

Iran イラン：中東の国名です。

France 24

3週間前