Cox, Charter Play to Trump in Announcing $34.5B Merger
コックスとチャーターはトランプに倣い、345億ドルの合併を発表
分解して解説
Cox,
Charter
コックスとチャーター。アメリカの通信会社です。
Play
to
Trump
トランプに迎合する。ここでは、当時のトランプ政権の意向を汲んだ行動をとることを意味します。
in
Announcing
発表において。～を発表することで、という意味です。
$34.5B
Merger
345億ドルの合併。巨額の合併であることを示しています。Bはbillion（10億）の略です。
熟語
Play
to
Trump
トランプに倣う、トランプに迎合する：トランプ大統領（当時）の政策や意向に沿った行動をとることを意味します。
単語
Cox
コックス：アメリカの通信会社名です。
Play
演じる、行動する：ここでは、ある意図を持って行動することを意味します。
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領の名前です。
in
～で：場所や時を示す前置詞です。ここでは「～において」という意味合いです。
Announcing
発表する：公式に知らせることを意味する動名詞です。
$34.5B
345億ドル：金額を表します。Bはbillion（10億）の略です。
3ヶ月前