UK drawing up list of items for potential retaliatory US tariffs
イギリスが、アメリカの報復関税に対する潜在的な対抗措置として、品目リストを作成中
分解して解説
UK
「イギリス（United Kingdom）」のことです。
drawing up list of items
「品目のリストを作成している」という意味です。何らかの目的のためにリストを作成していることを示します。
for potential retaliatory US tariffs
「潜在的な報復としての米国関税のための」。アメリカが関税を課した場合、それに対抗する措置としてイギリスが課す可能性のある関税の対象品目リストであることを示唆しています。
熟語
drawing up
作成する（リストなどを）。
potential retaliatory US tariffs
アメリカの潜在的な報復関税。
items for potential retaliatory
潜在的な報復のための品目
retaliatory US tariffs
報復的な米国の関税
単語
UK
イギリス（United Kingdom）の略称です。
drawing
引く、描く。ここでは、「作成する」という意味で使われています。
up
～を完了させる、仕上げる。ここでは、「作成する」という句動詞の一部として使われています。
list
リスト、一覧。ここでは、品目の一覧を指します。
of
～の。所属や関連を示す前置詞です。
items
品目、項目。具体的な製品や商品などを指します。
for
～のための。目的や用途を示す前置詞です。
potential
潜在的な、可能性のある。まだ実現していないが、起こりうるという意味です。
retaliatory
報復的な、仕返しの。相手の行動に対する対抗措置であることを示します。
US
アメリカ合衆国（United States）の略称です。
tariffs
関税。輸入品に課される税金です。
1日前